any luck 뜻

any luck 뜻

주변 외국인이 뜬금없이 any luck? 이라고 물어본다면, 무슨 뜻일까?

직역하면 '어떤 운이 있었어?' 라고 일단 생각할 수 있을 것이다.

이것을 좀 더 일반화 해보자.

'소득 좀 있었어?'

'뭐 좀 건졌어?'

라고 확장할 수 있을 것이다.

이제 사전에서 뜻을 확인해보자.

- used before describing an event or a result that you are hoping for
- used for asking someone if they were able to get or do something

any luck은 보통 캐쥬얼한 상황에서 상대방에게 어떤 상황이나 어떤 일이 잘 진행되고 있는지, 원하는 대로 진전이 있는지 물어볼 때 사용하는 표현이다.

뭔가 업데이트 된 것이 있는지, 달라진게 있는지 묻고 싶을때 캐쥬얼한 자리라면 이 표현을 써보자.

 

반응형

 

Examples

• We can, with any luck, have a conversation about it.
• And with any luck, my record will come out in a year.
• Any luck so far?