easy peasy 뜻 - 라임을 느껴보자

easy-peasy 뜻

누군가 어떤 것에 대해 굳이 가르쳐 주지 않아도 될 정도로 쉽다는 뜻이다.

우리한테 익숙한 표현으로는 '누워서 떡먹기'라는 표현이 떠오를텐데, 사실 누워서 떡먹는 것은 위험할 뿐만 아니라 쉽지도 않다.

어쨌든 쉽다는 뜻이 되곘다.

그래서, 그와 유사한 표현으로 탁 떠오르는 표현이 보통은 'a piece of cake'였다.

다른 표현도 익히면 더 좋지 않을까?

실제로 이 표현이 아이들 친화적이라 그런지 더 쉽고 착착 붙을 것이다.

 

기원

Easy-peasy는 easy 뒤에 peasy라는 단어를 덧붙여서 라임을 맞춘 것이다.

재미있는 표현으로 바꿔서 아이들도 쉽게 쓸 수 있도록 했다는 설이 있다.

이와 유사한 방식으로 쓰는 단어들로, 꼭 아이들만 쓰는 표현이냐면 그렇지는 않다.

처음에는 어린이들을 대상으로 썼을지는 몰라도, informal한 표현으로도 여전히 성인들도 쓴다.

 

반응형

 

• freaky-deaky
• razzle-dazzle
• super-duper
• teenie-weenie
• even-steven
• okie-dokie
• later, alligator
• while, crocodile

easy-peasy를 좀 더 발전(?)시킨 버전으로 easy-peasy lemon squeezy라는 표현도 있다.

이는 1950-60년대, 레몬향이 나는 주방세제인 Sqezy라는 상품을 선전하는데서 비롯되었다고 한다.

 

Examples

• Do you know what I mean, jellybean?
• Take care, Teddybear.
• See you later, Alligator/ After a while, crocodile.
• Okie-Dokie
• You are even-steven.