out of the blue 뜻

out of the blue 뜻

보스가 어떤 일의 배경을 설명하면서, out of the blue 라는 표현을 쓴다.

blue라니, 혹시 슬픈가?

out of the blue의 뜻을 사전에서 찾아보면 다음과 같다.

If something happens out of the blue, it is completely unexpected

아, 예측하지 못한 것이 갑자기 벌어지는 것이구나.

all of sudden, suddely, all at once 등이 기존에 익숙했던 표현이었다면, 이제는 out of the blue라고도 써보자.

 

반응형

 

그런데, 왜 out of the blue가 뜬금없이, 갑자기 라는 의미를 갖게 되었을까?

a bolt out of the blue라는 표현으로부터 유래되었다는 설이 있다.

우리에게도 익숙한 표현인데, 청천벽력 즉 마른 하늘에 날벼락과 같은 뜻이다.

즉, 비가 많이 오던 날에 천둥 번개치면 그러려니 하겠지만, 구름 한 점없이 푸른 하늘로부터 벼락이 치면 그야말로 뜬금없고, 생뚱맞다고 할 것이다.

따라서, out of the blue는 이런 이미지를 떠 올려본다면, 좀 더 쉽게 사용할 수 있을 것이다.

out of the blue는 out of nowhere와도 유사 의미로 쓰이며, out of the blue에서 the는 생략하면 안된다.

 

Examples

• My ex-girl friend called me out of the blue.
• The decision was made out of the blue.
• It's just out of the blue.