sign off - 멈추기, 끝맺기

만약 sign off라는 말을 듣는다면 다음과 같은 장면을 상상해 보자.

 

일상의 상황

• 요즘에는 보기 힘든 광경이긴 한데, 옛날 중세 영화에서 보면 높은 사람이 뭔가 고심하면서 펜촉에 잉크를 묻혀서 장문의 편지를 쓴다. 그리고 맨 밑에 자신의 서명을 멋지게 휘날리면서 펜을 종이로부터 확 떼면서 마무리! 뭔가 홀가분할 수도, 아쉬울 수도 있지만, 싸인을 하고 손을 떼면서 적어도 그 일은 거기에서 끝났다.
• (요즘은 전자 결재가 대부분이지만) 상무님 결재해 주십시오. 상무님께 서류를 내밀면, 휘리릭 싸인을 해주신다.이
• 고객님 여기에 서명해주세요. 서명해 주시면 이후 절차는 어쩌고 저쩌고..

 

sign off 뜻

• 로그 아웃하다. 하던 것을 일정 기간동안 멈추다.
• 어떤 건에 대해 허가 승인하다. (주로 sign off on something의 유형)

 

Examples

• I'm going to sign off today.
• The CEO signed off on this promotion.

어딘가에 싸인하고 펜을 떼는 장면 혹은, 서명한 서류를 내 손에서 떠나보내는 장면을 상상해 보자.