slice and dice 뜻

slice and dice 뜻

외국인들과 회의를 하다보면 요새 특히 많이 듣는 표현이 slice and dice 이다.
본인들의 백그라운드 때문에 그런 것일 수도 있겠지만, 특히 인도쪽 외국인들로부터 듣는 횟수가 늘어나고 있다.

Merriam Webster 사전에서 뜻을 찾아보니,

to divide something into many small parts especially to use the results for one's own purposes.
-- You can slice and dice the data any way you want.

slice and dice는 특히 데이터 분석 및 BI(business intelligence)에서 많이 사용되는 표현이라 한다.
데이터를 작은 단위로 잘게 쪼개고, 다양한 측면에서 분석하고 그로부터 인사이트를 도출하는 과정을 설명하는 표현이다.

• slice: 데이터를 카테고리, 시간대 등 특정한 면으로 나눠서 보는 것
• dice: 이 데이터를 다양한 차원에서 좀더 세밀하게 살펴 보는 것

이 상황을 시각화해서 상상해 본다면, slice는 어떤 것을 자르는 행위이고 dice는 주사위를 던지듯이 살펴보는 것이라 생각해 보자.
즉 잘라서 이리저리 던지면서 살펴본다고 생각해 보면, 결국 잘게 쪼개서 이리저리 이런저런 면을 살펴보겠다고 상상할 수 있을 것이다.

 

반응형

 

 

Examples

• Here's how I slice and dice it.
• Let's slice and dice your results different ways.
• You'll learn easily to slice and dice data sets.
• We havent' had a lot of time to slice and dice this.