de facto 뜻

de facto 뜻

de facto라는 영어 같지 않으나, 원어민은 사용하는 표현에 대해 정리해 본다.

사실 de facto는 라틴어이다.

그래서, 라틴어 계열의 계보를 지니는 언어를 쓰는 사람들은 의외로 자연스럽게 유추할 수 있을 것이다.

라틴어는 모르지만, facto가 들어가는 것으로 보아 fact와 관련이 있겠거니 생각하고 들어간다.

라틴어로 읽으면, 데 팍토라고 읽는다고 한다.

영어 대화 중에서는 디 팩토라고 읽는다.

'사실상' 이라는 뜻으로, IT쪽에서 많이 들었던 표현은 de facto standard(널리 인정되는 비공식적 사실상 표준)이다.

• existing in fact, although perhaps not intended, legal, or accepted

캠브리지 영어사전에서도 이와 같은 맥락이 설명되어 있다.

 

반응형

 

Examples

•  
• The city is rapidly becoming the de facto centre of the financial world.
• He's her de facto husband though they're not actually married.
• English is de facto the common language of much of the world today.
• They will be de facto in a state of war.