의학 용어가 나오니 문장이 완전 어려워 보인다. Gastroenteritis is a mild inflammation of the intestines. (위염은 위/장에 생기는 약한 염증이다)
히트야, 히트쳤어를 영어로 그 책은 히트쳤어~ 라는 말은 사실 같은 말을 두 번 사용한 잘못된 표현이다. "히트 = 치다" 라는 뜻이기 때문이다. 따라서, 그냥 그 책은 히트였다. 라고 해야 맞는 표현일 것이다. Example That book was a hit.
뭔가 추천할 때, 흔히 쓸 수 있는 had better. 그러나, had better가 더 stronger meaning을 갖고 있으므로, had better 대신 should를 쓰자. ex) I think you should go to XXX. 조언을 해줄 때는, had better를 쓰지 말자~
그 사람을 어떻게 부르면 되나요? 질문 의도는 "그 사람을 뭐라 부르면 되나요?" 지만, 대답으로 일반전화 번호나 휴대폰 전화를 알게 될 것이다. 질문이 "그 사람에게 어떻게 전화하나요?" 이었기 때문이다. 그 사람을 뭐라 부르면 되나요?에 대한 대답을 들으려면, How do I address him? 이라고 하자.
김정운 명지대 교수 강연내용(2008.7.10, DM총괄 Professional Forum) ㅇ 본인이 행복을 강연하고 다니니 어설픈 사람으로 인식되는 경우가 있으나 나름대로 공부를 많이 했음. 독일에서 13년간 유학했고 본인이 가르친 제자 중 3명이 교수가 되었음. 최근 1명이 하버드대학 교수가 되었는데, 본인이 가르친 것이 계기가 되어 관련 분야를 연구하여 결과적으로 하버드대 교수가 될 수 있었다고 고맙다는 편지를 받았음. ㅇ 한국사회의 근본적인 문제는 무엇인가? - '정치'라고 말하지만 사실은 그렇지 않음. 미국의 경우 2%가 나머지 98%를 돌리는 구조임. 지금 정도면 우리나라의 민도에 맞게 잘하는 편임. - '경제'라고 말하지만 이것도 틀렸음. 한강의 기적과 라인강의 기적을 비교하는 것은 기분 ..
