internet vs intranet: inter와 intra의 차이

회사에서 사내 서비스 혹은 네트워크를 사용하다보면 은근히 듣게 되는 단어가 아마 인트라넷이라는 말일 것이다. 그러면, 우리가 집에서 쓰는 인터넷이라는 단어와 모양새도 비슷한데, 무슨 차이가 있는 것일까?

 

인터넷 vs. 인트라넷

• 인터넷: 컴퓨터로 연결하여 TCP/IP라는 통신 프로토콜을 이용해 정보를 주고받는 컴퓨터 네트워크 (출처: https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B8%ED%84%B0%EB%84%B7)
• 인트라넷: 인트라넷(intranet)은 단체의 직원만 접근이 가능한 사설망이다. 인터넷 프로토콜을 쓰는 폐쇄적 근거리 통신망으로 간주된다. 인터넷을 조직 내 네트워크로 활용하는 것을 말한다. 방화벽을 설치하여 외부로부터의 접근을 막거나 일부 제한하여 보안을 유지한다. (출처: https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B8%ED%8A%B8%EB%9D%BC%EB%84%B7)

이렇게 비슷해 보이는 두 단어지만, 나타내는 바는 큰 차이가 있다.

 

inter vs. intra

왜 모양도 비슷한 두 단어가 서로 다른 뜻을 갖게 되는 것일까? 단어의 어근을 살펴보자. 뒤의 net은 network이다.

• internet = inter + net: inter한 network
• intranet = intra + net: intra한 network

로부터 시작해 보자.

 

intra

intra는 라틴어를 기원으로 하며, 그 뜻은 'within' 즉, 내부를 뜻한다. 즉, intranet이라는 단어를 우리는 외워야만 알 수 있지만, 저 어근에 익숙한 외국 사람들이 본다면, '아 어딘가의 안에서 쓰이는 것이구나'라고 예측하고 접근하게 될 것이다.

 

inter

inter라는 단어 또한 라틴어를 기원으로 하며, 그 뜻은 'among, between'를 뜻한다. ~과 관계된, 사이에 있는, 연결되어 있는 네트워크라고 보면 될 것이다. 최초의 단어 기원으로 보더라도 미국 국방성의 서로 연결된 컴퓨터 네트워크라는 뜻으로부터 파생되었다는 점을 상기해 본다면 도움이 될 것이다.

 

응용: international은 아는데, 그렇다면 intranational도 있지 않을까?

우리가 흔히 알고 있는 국제적인, 세계적인이라는 뜻의 international이라는 뜻을 한 번 다시 위의 어근에 맞춰 살펴보자. 국제적이라는 것은 무엇일까? 결국 inter(between, among) + national 이라는 뜻이므로, 두 개 혹은 그 이상 여러 개 나라들과 관련된 이라는 의미가 되겠다. 즉, 국제적이고, 세계적이라는 말은 여러 나라들과 관련이 있는 것이다.

반면, intranational은 intra(within) + national이므로, 어떤 한 나라의 내부에 국한된, 즉 '국내의' 라는 뜻이 되겠다.