when it comes to 뜻

예전에 멋모르고 입었던 면티에 대문자로 써있던 문구다. 대문자로 WHEN IT COMES TO라고 써 있었는데, IT가 뭔가 중요하게 되는 것인가 생각했던 시절이 있었다. 그러나, 나중에 알고 보니 IT와는 전혀 상관이 없었다.

그리고, 세월이 지나 회의실에서 이런 표현을 하는 외국인들을 보게 되었다.


when it comes to 뜻

when it comes to sth 이라고 할 때, 직역해 보자. (그것)이 sth에 가까워지면, 도달하면, ~이 되면 등의 이미지가 된다. 직역만으로는 이 표현의 뜻이 확 와닿지 않는데, 이 표현의 의미는 다음과 같다.

  • ~에 관해서는
  • ~에 한해서는
  • ~ 문제에 한해서는
  • ~에 이르면
  • ~에 대해 말하자면

Examples

  • When it comes to computers, he is the best.
  • We have two options when it comes to breakfast for tomorrow.

' > English' 카테고리의 다른 글

snap out of it 뜻  (0) 2021.05.25
catch-22 뜻  (0) 2021.05.21
when it comes to 뜻  (2) 2021.05.18
in the middle of 뜻  (0) 2021.05.14
rain check 뜻  (0) 2021.05.11
grey area 뜻  (0) 2021.05.07

댓글(2)

  • 2021.05.18 08:45 신고

    한참 수능공부할 때 많이 나온 숙어였던거 같은데ㅎㅎ오랜만에 보는 표현이네욥

    • 2021.05.18 09:21 신고

      저는 예전에 놓쳤었나봐요 ㅜㅜ
      왜 IT라고 생각했을까요? ㅎㅎ

Designed by JB FACTORY