lol 뜻

lol 뜻

요즘엔 lol이라고 하면, 많은 사람들이 league of legend라고 생각할 것 같다.

예전에 디아블로를 하던 시절에는 lol이 라고 채팅창에 뜨면 쌍칼 든 바바리안인가 라고 생각했던 것처럼, 게임과 연관이 있으려나 생각할 수 있는데, 사실 외국인들과 채팅하다 보면 은근히 많이 보게 되는 단어가 lol인 것 같다.

물론, 앞에서 말한 대화와는 전혀 상관없는 맥락에서.

You know what? I've been there, lol.

 

반응형

LOL(lol)은 laugh out loud의 뜻이다.

'크게 소리 내서 웃다' 라는 말이다.

인터넷 상에서, lol과 비슷하게 쓰이는 우리말 표현을 굳이 찾자면, 'ㅋㅋ'와 비슷할 수도 있다.

laugh out loud는 크게 웃는 거니까, 'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ' 정도는 되지 않을까 (개인적으로) 생각한다.

왠지 ㅋ 두세 개로는 느낌이 좀 약한 것 같다.