rule of thumb 뜻

엄지척? 최고라는 뜻일까? 혹은 규칙 중 으뜸이 되는 것을 말할까?

 

기원/ 의미

예전에 영국에는 남편이 아내를 때려도 좋다는 법이 있었다고 한다. 다만, 엄지손가락의 두께보다는 얇은 막대기를 사용해야 한다는 규칙이 있었다는 설이있다. 사실 사람마다 엄지손가락의 크기가 같을 수가 없다. 정확히 자로 재지 않아도 될 정도, 눈짐작으로 정하거나 지레짐작하는 경우에 쓰는 표현 되겠다. 즉, (정확히 측정하지는 않았지만) 경험에 근거하여 어떤 것 혹은 어떤 상황을 판단하는 것을 뜻한다.

 

Examples

• A good rule of thumb is to reboot your phone when you recognize it's getting slower.
• It's just a rule of thumb.