No worries - 걱정하지 말아요

No worries 뜻

말 자체는 쉽다. 걱정 말라. No worries.

 

우리가 아는 일반적인 의미

무엇인가 걱정할 때, "걱정하지마."

 

반응형

 

추가 의미-1

상대방이 미안해 할 때, "걱정하지마. (괜찮아)"
그나마, 이것은 예상할 수 있는 답변에 속한다.

 

추가 의미-2

상대방이 고마워 할 때, "걱정하지마. (괜찮아)"

개인적으로, 추가의미-2가 조금 낯설었다.

고맙다고 하는데, 걱정말라고 답변하는 게 한국 영어 교과서에서는 접하기 어려웠는데, 원어민 사이에서는 자주 쓰이는 표현같다.

 

Examples

• I've just broken the vase.
  No worries.
• Sorry for being late. My meeting just ended.
  No worries.
• Thank you for your advice.
  No worries.