notch 노치 뜻

notch 노치 뜻

제목에도 썼듯이, 우리한테 더 익숙한 단어 발음은 사실상 /노치/이다.

이 단어를 몰랐던 사람들도 몇년 사이 스마트폰의 특정 모델들이 급속하게 발달함에 따라, 노치에 대해 인식하게 되었을 것이다.

그리고, 이 단어가 무슨 뜻인지는 몰라도 어떤 모양을 뜻하는 것인지는 아마 개념적으로는 친숙해졌으리라 생각한다.

바로 M자형 모습 혹은 탈모형이라는 것이 어쩌면 사람들의 뇌리에 박힌 모습일 수도 있겠다.

출처: unslpash

그런데, 이 단어의 뜻을 살펴보면 오히려 M자와 밀접한 거리가 있기 보다는 V자와 좀더 가깝다.

M자형 머리모양에 대한 첫인상은 잠시 접어두자.

그리고 영국식 발음을 굳이 따르자면, /노치/에 가깝지만, 미국식 발음을 따르자면 /나치/에 가깝다.

우리나라가 영국영어를 따라 표기했다기 보다는, 로마자표기법에 따라 (발음기호 모양대로) 노치라고 표현했을 가능성이 높다.

일단, 이 단어의 뜻을 사전에서 좀 더 찾아보자.

* to cut a notch in something
* a cut in a hard surface
* an imaginary point or position in a comparison of amounts or values; degree
* to achieve or keep a record of something
* a V-shaped indentation
* a rounded indentation cut into the pages of a book on the dege opposite the spine
* a small V-shaped or circular cut in the surface or edge of something

나무에 도끼 자국이나 칼 자국을 새기는 것을 생각해 보자.

이렇게 V자로 새기는 행위를 왜 했을까?

어떤 것을 기록하기 위해서 표시를 했을 것이다.

그 대상은, 작업의 위치일 수도 있고, 방향 지시를 위한 약속일 수도 있고, 기록을 표시하기 위한 것일 수도 있다.

특히, 어떤 등급, 기록을 표시하기 위해 쓰이는 것이 파생되어 notch가 등급/레벨/기준/단계/정도 등의 의미로 쓰이기도 한다.

한편, 스마트폰으로 화제를 돌려보자.

 

반응형

 

 

스마트폰에서는 디스플레이 영역을 좀더 확보하기 위해, 카메라 및 센서가 존재하는 부분을 제외한 나머지도 디스플레이 영역으로 확장하였고, 그렇다 보니 제외된 부분만 툭 튀어나온 것으로 보이게 되었다.

스마트폰에서의 notch는 이렇게 움푹파인 공간을 의미한다.

본래는 V 모양이었지만, 이제는 V모양이거나 U모양이거나 혹은 원형이라 하더라도 어떤 표면이 들어가 보이게 만들거나, 움푹 패이게 보이는 부분 혹은 그렇게 된 부분도 notch라 부른다.

 

Examples

• Jane is rated a notch above (= is better than) the rest players.
• They cut notches in the handle of their pistol for each man they shot.
• They have moved up a notch.
• The size and shape of the notch varies, and some of the instrument's length is usually decorative.