douchebag/ douche bag 뜻 - 미드에서 많이 나오는 단어

douchebag/ douche bag

서두에 미리 쓰지만, 아무리 영화와 미드에서 많이 들리는 표현이라 하더라도 이 표현은 이해는 하되 사무실에서는 가급적 쓰지 말자.

douchebag = douche + bag

douchebag은 douche를 하는 bag이다.

douche라는 원래 단어 자체로만 보면 프랑스어, 이탈리아어로 shower의 의미를 갖고 있다

douche는 상세 의미로,

1.…에 관수하다
2.관수
3.…을 세정기로 씻다

라는 뜻을 갖고 있는데, 특히 여성 질 세척하는 것을 나타낸다고 한다.

 

반응형

 

그런데, 미드에서나 영화에서 보면, 일상생활에서 이렇게 많이 쓰이는 표현이 이 의미를 그대로 쓸 리는 없지 않겠나?

영영 사전들에서 이 단어의 뜻을 찾아보자.

• 캠브리지) an unpleasant person
• 메리엄-웹스터) chiefly US slang : an obnoxious, offensive, or disgusting person
• 딕셔너리.com) Also called douche .Slang: Vulgar. a contemptible or despicable person.
• Free Dictionary) Slang. a stupid, contemptible, or despicable person.
• 콜린스) a contemptible person

멍청이, 머저리, 얼간이, 등신, 찌질이, 나쁜 자식 등을 뜻한다.

처음에 이 표현을 들은 것은 영화 행오버(Hang over)에서 였는데, 이후 몇몇 미드에서도 종종 나오는 것을 볼 수 있다.

Suits에서도 나온다.

 

Examples

• Don't waste your time on that douchebag.
• Who's that douchebag?
• Who are those douchebags?