벌스 친구 싸비? 싸비 뜻

싸비는 무엇인가?

벌스가 무엇인지는 지난 글에서 살펴 보았다.

그런데, 벌스 못지 않게 TV에서 연예인들이 쓰는 용어가 바로 싸비인 것 같다.

 

싸비 뜻

결론부터 말하자면, 싸비는 노래, 음악의 후렴구 및 클라이막스에 해당된다.

어떤 음악의 주제(subject)에 해당되는 subject라는 영어단어를 ソブジェクトゥ(사브제쿠토) -> 가 사브- 를 거쳐 사비로 정착했다는 설이 있는데, 개인적으로 이 견해는 그다지 신뢰가 가지 않는다.

일본어보다 더 많은 언어 발음적 표현을 할 수 있는 우리나라 발음이 사브를 발음 못해서 사비라고 정착되었다고 생각하지는 않는다.

반응형

 

싸비의 기원을 찾아서

인터넷상의 많은 글들이, 어원은 다르다 하는 의견이다.

• subject에서 왔다.
• 와사비에서 왔다.
• 일본의 미의식의 하나인 와비 사비 시부미 (わび・さび・しぶみ)에서 왔다.

등으로 다양했다.

공통적인 의견은, 어쨌든 일본에서 온 단어라는 점만은 공통의견이었다.

그래서, 일본어 위키에서 이 단어를 찾아보았다.

サビ: 사비라고 읽는다.

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%93

번역이 매끄럽지 않지만, 대략 번역기로 확인한 사비의 정의는 아래와 같다.

• 앞의 곡의 전개와는 다른 악절
• 곡의 중간쯤부터 곡이 변화하는 부분
• 선율, 화성 등이 앞의 부분과는 다른 방식으로 구성됨
• 종종 노래에서 가장 인상적인 부분
• 특히 곡의 가장 고조되는 부분
• 스탠다드 재즈의 시대부터 존재했지만, 당시는 곡의 하이라이트를 의미하지는 않았으며, 시대와 함께 변화하는 것으로 보임

일본 코단샤 '생활의 말 신-어원사전'에 따르면, 사와리(さわり)라는 단어가 들려줄 곳, 볼거리라는 뜻을 갖고 있으며, 이 표현의 다른 말투라고 정의하기도 했다.

 

더 보기

벌스가 좋네요! 벌스 뜻은?

딕션이 좋다? 딕션 뜻

딕션/ 발음 좋게 만드는 세 가지 팁