key takeaways 뜻

회의 또는 토론을 마친 후, 누군가 요약해서 결과를 보내온다. 그리고, 맨 끝에 써 있는 저 단어.

 

key takeaways 뜻

takeaways는 take + away의 합성어이다. 굳이 의역하면, '갖고 간다' -> '갖고 가는 것'이라고 끼워 맞출 수 있겠다. 그러면, 유추해 볼 수 있겠다. 회의/ 토론에서 갖고 가는 것은 무엇일까?

• 펜(x)
• 음료수(x)
• 기념품(x)
• 교훈(o)
• 결론(o)
• 어떠한 사실(o)
• 어떠한 정보(o)

가 되겠다. 따라서, 그 앞에 key 가 붙었다는 것은 중요하다는 뜻이다. 운동에서 key player라고 하듯이 말이다. 따라서, '갖고 가는 것' 중 key가 되는 것이므로, '핵심' 혹은 '중요한' 정도로 의미를 부여하면 좋겠다.

 

Examples

• Here are key takeaways at the meeting.
• The key takeaways are ~