fed up 뜻

fed up 뜻

만약, 누군가 fed up 이라는 단어를 쓰는 것을 듣는다면, 그 사람은 어떤 상태일까?

bored, annoyed, or disappointed, especially by something that you have experienced for too long

앞의 bored, annoyed, disappointed 등만 본다면 그냥 실망했네, 지루하네, 화났네 라고만 생각하기 쉽다.

그런데, 뒤의 설명을 보자. too long

굉장히 오랜 기간동안을 뜻한다.

한 두 번도 아니고, 굉장히 오랜 기간에 걸쳐서 누군가를 짜증나게 해왔다면 어떤 상태일까?

역시 우리 말의 어감이 더 좋다고 느껴진다.

'진절머리가 난다', '진저리가 난다'고 표현한다.

더 이상은 못 참겠다, 참을만큼 참았는데 이제는 안되겠다는 뉘앙스가 깔려있다.

 

반응형

 

Examples

• I'm fed up with them.
• I'm fed up with this world.
• I'm fed up with asking you to be quiet!
• I'm fed up with taking care of everything.