rapport 뜻

rapport 뜻

영어든 한국어든, 언어를 떠나서 짧게 줄여 쓸 수 있는 단어 혹은 표인이 있다면 굳이 길게 표현하는 것보다 짧은 것을 택하는 것이 사람들의 본성일 것이다.

짧게 말했는데, 상대방이 못 알아듣는다거나 부연 설명이 필요하면 다시 말하면 되니까.

영어 공부를 하는 입장에서도 기존에 구구절절하게 풀어서 말해온 표현이 있는데, 이를 다른 표현으로 좀 더 줄여서 말할 수 있다면 익히지 않을 이유가 없을 것이다.

오늘 포스팅 하는 rapport라는 단어도 그렇다.

사전에서 찾아 보자.

한영 사전에서 찾아보면, 관계/협조/일치 등의 뜻으로 relationship과 거의 같다고 생각하고 넘어가기 쉽다.

이번에는 여러 종류의 영영사전에서 뜻을 좀더 찾아보자.

그리고, 이와 같은 상황에 맞다면 이제 rapport 라는 표현도 반복적으로 사용해서 내 것으로 만들어 보자.

 

dictionary.com에서의 정의

dictionary.com에서의 정의를 살펴보자.

• relation; connection, especially harmonious or sympathetic relation

관계를 말하지만, 특히 조화로운 긴밀한 관계라는 부연설명이 보인다.

 

메리엄 웹스터 사전에서의 정의

메리엄 웹스터 사전에서는

• a friendly, harmonious relationship

친숙하고, 조화로운 관계라고 설명한다.

 

반응형

 

캠브리지 사전에서의 정의

캠브리지 사전에서는

• a good understanding of someone and an ability to communicate well with them

다른 사람을 잘 이해하고, 대화할 수 있는 능력이라고 한다.

 

콜린스코빌드 사전에서의 정의

콜린스코빌드 사전에서는 아래의 예문으로 곧바로 설명을 하고 있다.

• If two people or groups have a rapport, they have a good relationship in which they are able to understand each other's ideas or feelings very well.

즉, 단순한 관계를 넘어 서로간 생각과 감정을 잘 교감하고 나눌 수 있는 관계라고 한다.

 

Examples

• He has a good rapport with her team members.
• They worked together for a long time and developed a good rapport.