disclaimer 뜻

상대 팀에서 작성한 문서를 보고 있다. 문서 하단에, discaimer라고 써있다. 보다 공식적인 자리에서라면 심심찮게 들려오는 이 말. 무슨 뜻일까? 그리고, 나도 써야 하는 것일까?

 

disclaimer 뜻

disclaimer는

• 어떤 사안에 대해 당신이 법적으로 아무 책임이 없다는 선언문
• 어떤 것에 대한 책임이 없다는 표시

즉, '내 책임 아니다'라는 것을 공식적으로 천명하는 것이다. 우리가 손쉽게 접할 수 있는 유사한 상황으로는, 뉴스나 아침 방송 등을 통해 의외로 쉽게 접할 수 있는데,

• 투자와 관련된 내용을 보여주면서, 화면 하단에 아주 조그맣게 "본 내용은 개인의 의견이며, 투자에 대한 책임은 전적으로 본인에게 있으니 잘 판단하시라'
• 건강상품 광고 쭉 한 후에, 본 내용은 일부의 의견이며, 자세한 내용은 전문의와 상담하시라.

라면서, 향후 있을 수도 있는 법적 책임 소재로부터 살짝 발뺌하는 상황을 많이 보았을 것이다. 결국, 면책특권 혹은 나의 책임의 한계 등을 선을 그을 때 하는 표현이라 보면 된다.

disclaimer 단어 구성

• disclaimer는 disclaim + er(것) = disclaim 하는 것
• disclaim = dis(반대로 떨어져 있는) + claim(소리치다) = (어떤 것과) 거리가 있다고 소리치다 = (어떤 것과) 관련이 없다고 주장하다 = 관련성을 부인하다

 

Examples

• Disclaimer: Don't try this at home.
• We have a disclaimer saying customers should submit the receipt.