everydayminder
take something with a gain of salt(a pinch of salt) 요리 유튜브나 관련 프로, 블로그를 보면 소금 약간 뿌려라, 한 꼬집 정도 넣으라는 표현을 듣곤 한다. 그런데, 영어로 이야기 하다 보니 이 표현을 듣게 되었다. 요리와 관련된 주제도 아니었는데, 소금 한 꼬집 넣고 받아들이라고? 사전에서 찾아보면 - to not completely believe something that you are told, because you think it is unlikely to be true - to understand that something is likely to be untrue or incorrect 어떤 정보를 받아들이되, 사실이 아닐 것이라고 생각하면서 혹은 사실이 ..
