outstanding의 다른 뜻

outstanding의 다른 뜻

보통 outstanding이라는 말을 들으면, 뛰어나다는 의미를 먼저 생각하기 마련이다.

사실 원어민들은 헷갈릴 이유가 별로 없을 것이다. (이미 일상에서 사용해 왔을 것이므로)

이 단어에 다른 뜻이 숨어 있음을 처음 인지하게 된 것은, TCP/IP의 논문들을 읽게 되었을 때이다.

한 번, 구글에서 TCP/IP outstanding packets이라고 검색해 보면, 꽤 많은 글들이 나오는 것을 확인할 수 있다.

그리고, 이 때 outstanding packets을 뛰어난 패킷이라고 해석하는 순간, 생각하다 길을 잃게 된다.

이럴 때, 영영사전을 찾아보면 이해하는데 큰 도움이 된다.

 

반응형

 

• very much better than usual; excellent
• not yet done, solved, or paid
• unfulfilled, unsettled
• unpaid, uncollected
• standing out
• striking

뛰어나다는 뜻 외에도, 아직 처리되지 않은/미결의 등의 뜻도 똥시에 갖고 있다.

 

Examples

• There are 10 more outstanding packets.
• There are some outstanding exceptions.
• There are a couple of outstanding problems.
• It's outstanding work!