macos monterey에서 shift+space로 한영전환이 잘 안된다면?

만약, macos에서 한영전환을 shift+space로 사용하던 사람이라면, monterery로 업그레이드 후 한영전환시 불편함을 느낄 수도 있다.

내 경우, 기존 시스템 설정에서 한영전환을 shift+space로 설정하여 사용해 왔다.

그런데, monterey로 업그레이드 후 한영전환이 정상적으로 되지 않는 경우가 종종 발생하였다.

BTT나 Karabiner 등의 매핑 프로그램을 통해, 한글 변환을 설정해 보기도 하였으나 불편함이 크게 해결되지 않았다.

plist를 변경하여 한영 전환키 변경하기

사실 이 방법은, monterey 이전의 os에서도 사용가능한 설정 방법이었다.

사용자들의 피드백에 따르면 monterery에 들어오면서, fn + shift + space를 입력하여 shift + space를 입력해주던 기존의 방법이 동작한다는 내용이 있었다.

내 경우는 이전 버전의 os에서 이미 매핑하고 사용하고 있었기에 이 문제는 발생하지 않았다.

그러나, 키 딜레이가 발생하거나 아예 동작이 안되는 상황이 발생하면서 어쩔 수 없이 plist를 직접 편집하는 방법을 시도해 보게 되었다.

Finder를 열고, cmd + shift + g 키를 누르자.

직접 이동할 경로를 물어보는데, 이 때 /Users/계정/Library/Preferences를 입력하자.

파일 중에서, com.apple.symbolichotkeys.plist 파일을 찾는다.

이 plist 파일을 편집해야 하는데, 편집하려면 xcode, plist editor, text wrangler 등 plist 파일을 편집할 수 있는 프로그램이 필요하다.

설치가 되어 있다면, 위에서 찾은 plist 파일을 편집하자.

엔트리 중, 61번 항목을 찾은 후 parameters 들을 아래와 같이 편집한다.

- item 0: 32
- item 1: 49
- item 2: 131072

그리고, 맥북을 리부팅하면 shift + space로 한영전환 매핑이 적용된다.