just so you know 뜻

just so you know 뜻

영화를 보거나, 외국인들과 대화하다 보면 은근히 들리는 이 말.

흔히 문장 뒤에 붙이는, you know는 종종 들어봤지만, 아마 몰라서 안 들렸을 것 같다.

 

just so you know = just so that you know

so that ~은 ~하기 위해라는 뜻이고, that을 생략하여 just so you know라고 표현한다.

• 그저 네가 알도록 하기 위해
• 너 알아 두라고
• 참고해~

라는 뉘앙스가 된다.

캐쥬얼하게 '참고해, 알고 있어라' 라고 말할 때 쓰자.

 

반응형

 

Examples

• Just so you know, he got promoted.
• He is from the state, just so you know.