for sale, on sale, having a sale
- 삶/English
- 2010. 7. 9.
for sale, on sale, having a sale 차이점 비교
1. The store is for sale.
2. The store is on sale.
3. The store is having a sale.
이 문장들의 차이는 무엇일까?
그리고 원래 의도는?
1. 이 가게는 (팔려고) 내놨다. (가게 자체를 파는 것임)
2. "이 가게는 세일 중이다." 라고 쓰면 가게에서 파는 물건이 sale 이 아니다. 가게 자체를 싸게 판다는 뜻
3. 이 가게에서 세일을 하고 있다. 세일 행사 중 = 가게의 items 가 on sale 이다.
보통은, "그 가게는 세일 하고 있어" 라는 문장을 생각하면서, 1이나 2로 작성했다면
얼른 고치자.
'삶 > English' 카테고리의 다른 글
| why ~? vs. how come ~? (0) | 2010.07.26 |
|---|---|
| a string of ~ 일련의 (2) | 2010.07.25 |
| there is no ~ing (0) | 2010.07.21 |
| more of A (than B) (0) | 2010.07.17 |
| walk somebody through (0) | 2010.06.26 |
| 버스/지하철/택시를 타고 (0) | 2010.06.25 |
| how to go about ~ing vs. how to ~ (0) | 2010.06.23 |
| nothing close to : ~와 거리가 먼 (0) | 2010.06.22 |